谁图遗像寘学宫,时与先儒相磨砻。
却归金华守吾宗,端坐不出固其穷。

【注释】

谁图遗像寘学宫,时与先儒相磨砻。

却归金华守吾宗,端坐不出固其穷。

注释:谁图:谁会想到?遗像:指孔子的画像。学宫:古代学校。时与先儒相磨砻:时常和先贤相互切磋琢磨。金华:山名,在今浙江省金华市境内。端坐:端庄地坐着。不出:不外出。固其穷:固守自己的穷困。

译文:谁能想到孔庙中会有一幅孔子的画像,常常和先贤相互切磋琢磨。我如今回到了金华守护着宗族,端庄地坐着不去外界奔波,固守着自己的穷困。

赏析:诗的首句“谁图遗像寘学宫”意思是说谁能想到孔庙中有一幅孔子的画像,常常和先贤相互切磋琢磨,“寘”通“置”,意为“放置”。次句“却归金华守吾宗”意思是说我已经回到老家金华守护家族后代,“却”是回返的意思。第三句“端坐不出固其穷”意思是说我端庄地坐着不去外界奔波,固守着自己的穷困。整首诗表达了诗人对家乡、家族、亲人、故旧的眷恋之情,以及坚守贫穷的决心。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。