城峻先迎月，帘疏不隔风。
棋声传下界，雁影没长空。
岛屿秋光里，楼台海气中。
登临故待晚，雨外夕阳红。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析。首先理解诗的内容，然后逐句分析诗歌的意思，再分析其情感。“城峻先迎月”意思是城墙高峻，最先迎接了月亮；“帘疏不隔风”意思是窗扉稀疏，却无法阻隔那阵阵的清风。“棋声传下界”，指的是下棋的人在下面听棋声，棋声传到了天上；“雁影没长空”，指的是大雁的影子消失在天边；“岛屿秋光里”，“岛屿”指海中小岛，“秋光”指秋天阳光。最后一句写登临高处远望，待到夕阳西下时分。赏析：这首诗描绘了一幅美丽的海上楼台图画。首联写登高所见之景；颔联写海上日落的景象；颈联写海中孤屿和天空中的雁群；尾联写登上高楼远眺所见之景，表现了诗人的豪情壮志。此诗以景寓情，借景抒情，表达了诗人热爱祖国山河，胸怀天下的豪气。
【答案】
译文：
城墙高耸，最先迎接了月亮，窗帘稀疏，却无法阻隔阵阵清风。
棋子声传到了天边，大雁的影子消失在天边，海中小岛映衬着秋阳，我登上高楼眺望远方的景色。
赏析：
《城楼》是一首描写登高远望的古诗。首联“城峻先迎月，帘疏不隔风”两句写出了诗人登上城楼时的所见所感。“城峻”，即高大的城墙，“先迎月”表明此时月亮还未升起，“帘疏”说明窗户虽小但稀疏，所以能看见外面的风景。这两句诗既写出了楼高的气势，又写出了楼的幽静，为全诗奠定了基调。中间四句“棋声传下界，雁影没长空。岛屿秋光里，楼台海气中”则进一步描绘了诗人眼中的海中景象。“棋声”指人下棋的声音，“雁影”指大雁飞行时留下的影子。诗人用“棋声”“雁影”作为视听媒介，把楼中与海上、空中的景象连接起来，使画面显得更加辽阔。“秋光”与“海气”分别形容秋天阳光照耀下的海面与海上弥漫的雾气，使画面更加生动。尾联“登临故待晚，雨外夕阳红”两句写诗人登高后的情景。诗人登上城楼是为了欣赏傍晚的景色，此时太阳已经下山，天空中还有余晖，所以说“雨外夕阳红”。这句诗既是写景，也是写情。