吏隐先寻一著高,尽输酒圣与诗豪。
君方无事同犀首,我纵有官如马曹。
把似啜茶看孟子,何如痛饮读离骚。
胸中磊落浇三碗,倩得麻姑痒处搔。
诗句解释:
- 吏隐先寻一著高 - 寻找一种高雅的隐居方式。
- 尽输酒圣与诗豪 - 把酒仙和诗豪都输给我。
- 君方无事同犀首 - 你正闲着,可以与我一起像楚庄王那样悠然自得。
- 我纵有官如马曹 - 即使我有官位,也像马超(马腾)一样自由自在。
- 把似啜茶看孟子 - 就像品尝香茶时看《孟子》一样沉思。
- 何如痛饮读离骚 - 比起痛饮,不如痛饮后吟诵屈原的《离骚》。
- 胸中磊落浇三碗 - 胸怀坦荡,足以用三碗酒来清洗。
- 倩得麻姑痒处搔 - 麻姑在痒处挠挠。
译文:
寻找一种高雅的隐居方式,让酒仙和诗人都甘拜下风。你正闲着,我们可以像楚庄王那样悠然自得。我虽拥有官职,也能像马超一样自由。我们就像品尝香茶时看《孟子》一样沉思。比起痛饮,不如痛饮后吟诵屈原的《离骚》。胸怀坦荡,足以用三碗酒来清洗。麻姑会在痒处挠挠。
赏析:
这首诗以饮酒作乐为背景,描绘了作者与友人在闲暇之余相聚,共同享受生活的愉悦场景。通过对比不同的生活态度和追求,表达了对自由、潇洒生活的向往,以及对世俗束缚的不满和批判。语言生动形象,情感真挚热烈,展现了作者独特的人生哲学和审美情趣。