粹钟衡岳诞吾师,十九彤廷赐紫衣。
青简篆文穷妙绝,碧云诗句入玄微。
降龙钵里无尘染,回雁峰前有梦归。
他日好同莲社约,逸眠禅坐两忘机。

这首诗的译文是:粹钟衡岳诞生了我们的老师,在十九次宫廷赐紫衣。青简篆文穷尽了妙绝之处,碧云诗句入玄微之境。降龙钵里无尘染,回雁峰前有梦归。他日好同莲社约,逸眠禅坐两忘机。

注释:

  1. 粹钟衡岳诞吾师:粹钟衡岳指的是衡山,诞指的是诞生。这句话的意思是衡山诞生了我的老师。
  2. 十九彤廷赐紫衣:彤廷指的是朝廷,赐紫衣是指皇帝给予的衣服。这句话的意思是十九次在朝廷上赐给老师紫衣。
  3. 青简篆文穷妙绝:青简是指在青竹筒上的篆书,篆文是指篆刻的文字。这句话的意思是青简上的篆书已经达到了妙绝的境地。
  4. 碧云诗句入玄微:碧云是天空的颜色,玄微是一种深奥的境界。这句话的意思是碧云般的诗句已经进入了深奥的境界。
  5. 降龙钵里无尘染:降龙钵是佛教中的一种法器,无尘染表示没有污垢和污染。这句话的意思是降龙钵里没有被污垢和污染所染指。
  6. 回雁峰前有梦归:回雁峰是中国湖南省衡阳市境内的一座山峰,有梦归表示有回到故土的梦想。这句话的意思是在回雁峰前有回到故土的梦想。
  7. 他日好同莲社约,逸眠禅坐两忘机:他日好同莲社约表示在未来可以和朋友们一起去荷花池边聚会,逸眠禅坐两忘机表示在修行的时候可以忘记一切烦恼和杂念。这句话的意思是在未来可以和朋友一起去荷花池边聚会,在修行的时候可以忘记一切烦恼和杂念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。