甘泉宫中烽火催，武库掣锁殷春雷。
山西都尉部千弩，意气欲压天山摧。
朔风惨惨随旗尾，角声满天日色死。
眼吞单于方发机，南风不竞羽倒飞。
血视空弮尚思战，边庭无竹可续箭。
断弦已作塞上尘，零落铜牙时一见。
土花蚀尽缪篆青，千年遗恨今未平。
雕鞍过尽不回首，落身几案依书檠。
藓苔暗淡生古色，中有少卿千斛力。
从汉至今无大黄，妇玩儿嬉固其职。
长平箭头豪士怜，赤壁折戟传青篇。
古来慷慨共如此，脱略形器求天全。
是机虽缺神凛然，想成风沙射雕天。
径欲匹马南山边，何必一臂三十絭。
这首诗是元代诗人张昱的《汉铜弩机歌》。下面是这首诗的逐句释义和译文：
甘泉宫中烽火催，武库掣锁殷春雷。
甘泉宫是皇帝居住的地方，烽火是用来传达军情的信号。在这里，“殷春雷”形容武库中传来的巨大响声，如同雷鸣一般。
山西都尉部千弩，意气欲压天山摧。
山西都尉是指驻守在山西北部的将军，他拥有数千支弩箭，准备随时使用来对抗敌人的侵袭。这里的“意气欲压天山摧”形容他的气势如山崩般强大，足以摧毁敌人。
朔风惨惨随旗尾，角声满天日色死。
朔风指的是北风，它吹过旗帜的尾部时发出凄厉的声音。这里的“朔风惨惨”形容风声凄厉，而“角声满天日色死”则是说天空中响起了号角声，使得太阳的光芒都黯淡无光。
眼吞单于方发机，南风不竞羽倒飞。
“眼吞单于”形容弩机的力量非常强大，能够吞噬敌国的军队，而“南风不竞羽倒飞”则形容南方的风吹得鸟儿无法飞翔。这里的“羽倒飞”比喻敌军被击溃的情景。
血视空弮尚思战，边庭无竹可续箭。
“血视”形容战士们眼中充满鲜血，他们仍然在思考战斗的事情。而“边庭无竹可续箭”则是说边疆上已经没有了可以用来接箭的竹竿，因为战事频繁，箭矢消耗巨大。
断弦已作塞上尘，零落铜牙时一见。
“断弦”是指弓上的弦已经断裂，而“铜牙”则是指用铜制成的箭头。这里的“零落铜牙时一见”则是说这些铜制的箭头已经很少见到了。
土花蚀尽缪篆青，千年遗恨今未平。
“土花”是指泥土上的花纹，“蚀尽缪篆青”则是说这些花纹已经被侵蚀得只剩下青色。这里的“千年遗恨今未平”则是说这些历史的遗憾已经存在了很长时间，但至今还没有平息。
雕鞍过尽不回首，落身几案依书檠。
“雕鞍”是指华丽的马鞍，这里的“不回首”表示骑马的人已经离开了这里，不再回头。而“落身几案依书檠”则是说这个人现在坐在书桌前，依靠着书檠（一种用来支撑书本的架子）继续工作。
藓苔暗淡生古色，中有少卿千斛力。
“藓苔”是指苔藓覆盖了墙壁，使整个环境显得古老而有历史感。而“少卿”则是对一个名叫赵壹的人的尊称，他在汉朝时期是一位很有才华的官员。这里的“千斛力”则是形容赵壹的才华如同千斛之水一样充沛。
从汉至今无大黄，妇玩儿嬉固其职。
“大黄”是指汉代的一种重要药材，而“妇玩儿嬉固其职”则是说从汉代到现在都没有人能做出这种药材，因此妇女们只是在玩耍和嬉戏而已。这里的“固其职”表示妇女们只是履行自己的职责，没有其他的追求。
长平箭头豪士怜，赤壁折戟传青篇。
“长平箭头”是指长平之战中使用的箭头，而“赤壁折戟传青篇”则是说赤壁之战中使用的折断的船头作为记叙文的素材。这里的“传青篇”表示这些故事被广泛传播并记录在文学作品中。
古来慷慨共如此，脱略形器求天全。
“古来慷慨共如此”是指自古以来人们就有这样的慷慨精神，他们追求的是天地之间的完美和谐。这里的“形器”是指外在的物质形式，“求天全”则是说人们追求的是与天地相融合的境界。
是机虽缺神凛然，想成风沙射雕天。
“是机虽缺神凛然”是指虽然缺乏这些武器，但战士们的精神却依然坚定。这里的“想成风沙射雕天”则是表达了战士们想要在战场上展现出英勇无畏的精神，就像射杀空中的雕鹰一样。
径欲匹马南山边，何必一臂三十絭。
“径欲匹马南山边”意味着战士们想要单独骑马前往南山边作战，而不是依靠别人的帮助。这里的“何必一臂三十絭”则是说不需要借助他人的手臂来作战，而是凭借自己的力量来争取胜利。