伏马总为刍豆谋，孤忠嫠纬不胜忧。
事当言路官无小，理未安时心肯休。
千古纲常增砥柱，一身去就等虚舟。
恶鸱尽任陵鸾凤，赢得清名雪外州。
【解析】
题干“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”的表述有误。因为“送胡季昭谪象州”，是诗题，所以不能先输出。另外，“赏析”的表述也有误，因为这是诗歌鉴赏题型，应该先对整首诗歌进行赏析，然后再对每一联进行赏析。
这首诗的注释如下：
伏马总：即伏马义，唐人。
刍豆：古时祭祀、宴会时所用的草束和肉块。
嫠纬：孤寡之妇。
事当言路：事情关系到朝廷的大事。
纲常：封建道德纲纪，指儒家的道德伦理纲纪。
尽任陵鸾凤：指恶势力已经消除，善势力已经兴起。
赢得清名雪外州：意思是说只有清正廉洁才能赢得好的名声。
【答案】
伏马为刍豆谋；伏马义与胡季昭一起谋划，为胡季昭出谋划策。
孤忠嫠纬不胜忧；自己一片忠心却被孤立在一边，寡妇般的悲哀难以承受。
事当言路官无小：当国家大事发生时，做官的没有大小之分。
理未安时心肯休：当国家出现动乱时，自己的心情怎能安宁？
千古纲常增砥柱：千年以来，封建伦理道德的纲常就像砥柱一样支撑着社会。
一身去就等虚舟：一生的进退取舍就像一叶轻舟漂浮不定。
恶鸱尽任陵鸾凤：坏蛋被消灭了，善良的人们得以重见天日。
赢得清名雪外州：终于赢得了清白美好的声誉，如同在大雪中显现的青松翠竹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。