宦路厌风尘，高堂役梦频。
拜章辞旨切，致政罢光新。
陶令羞为吏，潘生喜养亲。
况登朝序贵，半俸岂忧贫。

诗句释义与译文

  1. 宦路厌风尘，高堂役梦频。拜章辞旨切，致政罢光新。
  • 注释：
  • 宦路：官场之路。
  • 厌：厌倦。
  • 风尘：比喻官场的纷扰和尘土。
  • 高堂：此处可能指家中的高堂，即父母或长辈。
  • 役梦频：频繁地做关于官场事务的梦。
  • 拜章：向上级呈递奏章。
  • 辞旨切：言辞恳切。
  • 致政：请求退休。
  • 罢光新：结束官职，迎来新的开始。
  • 译文：
  • 厌倦了仕途中的风尘，经常梦见自己被官场事务困扰，
  • 向上级呈递奏章时，言辞恳切，目的是请求退休。
  1. 陶令羞为吏，潘生喜养亲。
  • 注释：
  • 陶令：古代诗人陶渊明，以归隐田园著称。
  • 潘生：可能是某人，但在这里没有具体信息。
  • 羞：觉得惭愧、不自在。
  • 养亲：赡养双亲。
  • 译文：
  • 陶令因为不愿意做官而感到羞愧，潘生因能够赡养双亲而感到高兴。
  1. 况登朝序贵，半俸岂忧贫？
  • 注释：
  • 登朝序贵：在朝廷中拥有尊贵的地位。
  • 半俸：一半的俸禄，即薪资的一半。
  • 译文：
  • 既然已经登上了朝廷的高位，享受着尊贵的地位，那么即使只领一半的俸禄，又有什么可忧虑贫穷的呢？

赏析：
这是一首表达作者对官场生活的厌倦以及对家庭责任的重视的诗。通过对比官员和平民的生活，诗人表达了对官场浮华的不屑，以及对家庭温暖的珍视。同时，也反映了作者对于人生价值的追求，即不仅仅是追求物质财富，更重要的是追求精神层面的满足和内心的平静。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。