终年不举酒,爱漱玉池津。
自谓醒时好,谁知醒者嗔。
贫交滋味薄,老眠是非真。
拚死成何事,刘伶辈误人。
诗句原文
居止次城邑,逍遥自闲止。坐止高荫下,步止荜门里。好味止园葵,大懽止稚子。平生不止酒,止酒情无喜。暮止不安寝,晨止不能起。日日欲止之,营卫止不理。
注释译文
- 原文注释:这首诗表达了陶渊明对于饮酒的复杂情感和对健康生活的向往。
- 古诗赏析:陶渊明在这首诗中展现了他对自然的热爱和对简朴生活的向往。他通过对比停酒前后的生活状态,传达了饮酒带来的愉悦和停酒后身体的不适。诗中的“止酒”不仅是对个人行为的反思,也是对社会习俗的一种批评和挑战。
诗歌翻译
- 居止次城邑,逍遥自闲止。坐止高荫下,步止荜门里。好味止园葵,大懽止稚子。平生不止酒,止酒情无喜。暮止不安寝,晨止不能起。日日欲止之,营卫止不理。徒知止不乐,未知止利己。
赏析
陶渊明的《止酒》不仅展示了他对自然美景的欣赏,也反映了他对简朴生活的向往。诗中的“止酒”不仅仅是对饮酒行为的描述,更深层地揭示了诗人对生活态度的转变。他意识到,过度饮酒对身体有害,因此选择戒酒,追求一种健康的生活方式。这种转变不仅影响了他个人的生活质量,也为后世提供了一个关于生活方式选择的重要参考。通过这首诗,我们可以更深刻地理解到,真正的幸福并不完全来自于物质享受,而更多地体现在对健康、和谐生活的不懈追求上。