花生初咫尺,意思已寻丈。
一日复一日,看看众花上。
【注释】
葵花:向日葵,其花盘向太阳,因此得名。
花生初(zhī):指葵花的花朵刚刚展开或刚刚长出。
咫尺:比喻很近的距离。
寻丈:形容距离很远。
一日复一日:一天又一天。
看看众花上:意谓看着别的花开放在它上面。
【译文】
葵花,它的花盘刚刚展开,但意思已经远达丈许。
一天天重复过去,它看着别的花开放在它上面。
【赏析】
这是一首题画诗,描写了一幅盛开的葵花图。诗人用朴素无华的文字,寥寥几笔,就生动地勾勒出了一朵葵花的全貌。
第一句“花生初咫尺”,是说这朵葵花的花盘刚刚开始展开,与近处的距离只有咫尺之遥。第二句“意思已寻丈”,进一步描绘了葵花开放时的姿态,那花的花瓣伸展开来,犹如伸长脖子似的,与远处的距离相去甚远。第三句“一日复一日”,是说葵花每天不断地生长变化,日复一日地向着太阳。最后一句“看看众花上”,则是说葵花虽然长得高高地向上仰着,但它却并不孤立,而是紧紧地依傍着其它各色各样的花卉,共同组成了一幅生机勃勃、色彩绚丽的画面。整首诗语言简练而富有表现力,通过对葵花生长变化的细致观察,把葵花的形象生动地表现出来,使人仿佛置身于葵花丛中,感受到葵花的美丽和蓬勃的生命力。