绮鸾衔诏碧霜林，按部归来听好音。
卧看蜀云山历历，行游兰省夜沉沉。
柔桑平带三川绿，苍桂同铺百里阴。
天子虚怀求妙道，肯令公负一生心。
注释：
1.绮鸾衔诏碧霜林，按部归来听好音。
绮鸾：美丽的鸾鸟。诏书：皇帝的圣旨。碧霜：指秋天的霜白如绿。按部：巡视各地。归来：回到京城。
译文：美丽的鸾鸟带着圣旨飞回那片被霜白染成绿色的树林里，我听说刘金部要回来，就怀着喜悦的心情倾听着好消息。
2.卧看蜀云山历历，行游兰省夜沉沉。
蜀云：四川一带的山景。历历：清楚可见的样子。行游：出行游玩。兰省：翰林院，古代朝廷中重要的机构。夜沉沉：夜晚深沉。
译文：在睡觉的时候，我还可以看到四川的山水清晰可见，行走在翰林院时，夜已经深了。
3.柔桑平带三川绿，苍桂同铺百里阴。
柔桑：柔软的桑树。平带：平坦地带。三川：四川的三个江河。苍桂同铺百里阴：指茂盛的树木覆盖了千里大地。
译文：柔软的桑树平铺在大地上，三川的景色被绿色覆盖，茂密的树木像一片浓荫笼罩着整个大地。
4.天子虚怀求妙道，肯令公负一生心。
天子：皇帝。虚怀：敞开胸怀。妙道：高深的道理。肯：愿意。负：违背。
译文：皇帝敞开胸怀追求高深的道理，你怎么能辜负皇帝的期望呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。