万个当时几席深，想摇寒碧邃阴阴。
青山甚富犹藏石，焦尾曾收更爱琴。
篱脚稻花香绕梦，云梢桂树色分金。
他年寂子如更变，佛法从来不离心。

【解析】

这是一首咏物兼咏人、借景抒情的七绝。诗题“游寂照院”，即指僧寂照所居之院。全诗前四句写院中景物，后三句写僧寂照。

前四句写院中景物：第一句写院中建筑，以“当时几席深”点出寂照的清高。第二句用“想摇寒碧邃阴阴”写院内松柏苍翠，幽深可畏。第三句用“石”字点出院中的环境，而以“藏”字写出山石的富足与高大。第四句写琴声，以“焦尾曾收”点出僧人曾得到一把古琴，并因琴声之美而爱不释手。此四句写院景，有静、有动，有实、有虚，动静结合，虚实相生。

后三句写僧寂照。前一句写院外环境之幽，用“篱脚稻花香绕梦”写出院外的景色，用“云梢桂树色分金”写出月光映照下的桂花树。后一句写僧寂照的心境，“他年寂子如更变”，诗人对寂照寄予了厚望，希望他像佛法一样永远不变。

【答案】

译文：

万座楼阁当年多么宽敞，如今只能在院里摇着竹杖徘徊。青山上还有石头隐伏在丛草之中，那焦尾琴也曾经被我珍藏。

庭院四周稻花飘香萦绕着我的美梦，月下桂花开得灿烂仿佛把金色洒满天空。

他年如果寂照法师还能像现在这样，佛法从不会离开你我的心头。

赏析：

这首诗是一首咏物兼咏人的七绝。首联写寂照的清高；颔联描写院内松柏苍翠、山石富足；颈联描写院外环境以及月光下的桂花；尾联则表达了诗人对寂照的赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。