善颂堂下几生刍,䍧牱墓西千辆车。
邑人清泪堕不已,食客行歌悲有馀。
家法新增小戴礼,生涯半用计然书。
平生阴德知多少,势等岷峨报亦徐。

诗句释义及译文:

  • 善颂堂下几生刍,䍧牱墓西千辆车。

  • “善颂堂”是张宽儒的祠堂,“几生刍”指的是不知有几世才能积存的祭品,“䍧牱”是指用竹竿或绳索牵引着车马行进的样子,“墓西千辆车”可能意味着张宽儒的墓地非常宽广,有众多车辆来陪葬。

  • 注释:善颂堂 - 指张宽儒的祠堂;几生刍 - 表示祭品堆积之久,无法计数;䍧牱 - 形容车队之多;墓西千辆车 - 指墓地广阔且车辆众多。

  • 赏析:此句表达了对张宽儒墓地规模之大和祭祀之隆重的惊叹,也反映了其生前地位的崇高。

  • 邑人清泪堕不已,食客行歌悲有馀。

  • “邑人”即当地居民,“清泪堕不已”指的是居民们因哀伤而流泪不止,“食客行歌悲有馀”则描述了食客们边行走边高歌,歌声中流露出悲伤之情。

  • 注释:邑人 - 指当地的居民;清泪 - 形容泪水清澈;堕不已 - 形容流泪不止;食客 - 指跟随而来的客人;行歌 - 一边行走一边歌唱。

  • 赏析:这句诗通过描绘当地人、食客以及他们的言行举止,形象地展现了张宽儒生前的影响力及其死后人们对他的怀念之情。

  • 家法新增小戴礼,生涯半用计然书。

  • “家法新增小戴礼”指的是张宽儒生前修订了家族的家法,“小戴礼”可能是古代文献《小戴礼记》的一种简称,用于礼仪规范。

  • “生涯半用计然书”中的“计然书”可能是一本关于理财、经济的典籍,这里用来比喻张宽儒在管理家庭、经营事业方面所采用的策略和智慧。

  • 注释:小戴礼 - 可能是指某种礼仪书籍;计然书 - 可能是指经济管理方面的书。

  • 赏析:这两句诗体现了张宽儒不仅在道德修养上有所建树,也在处理家庭和商业事务方面展现出卓越的智慧与能力。

  • 平生阴德知多少,势等岷峨报亦徐。

  • “平生阴德”指的是张宽儒一生所做的善事,“知多少”表示难以估量的程度。

  • “势等岷峨”指的是其权势之大,可以比拟山高水长,“报亦徐”则表达了张宽儒所受恩惠回报的速度较慢。

  • 注释:阴德 - 意为默默无闻的善行;岷峨 - 指高山,此处用以比喻权势之巨大;报亦徐 - 表示恩惠的回报不会很快到来。

  • 赏析:此句表达了对张宽儒所作善行数量之多以及其得到回馈速度的缓慢的赞叹。同时,这也反映了作者对张宽儒人格魅力和影响力的高度评价。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。