七十飘生世所稀,初休利锁便忘机。
清朝有子方干禄,白屋无尘自掩扉。
高论竞推猗顿富,梦魂翻逐楚庄飞。
素车白马春郊道,鸾凤相呼旧穴归。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,要通晓诗歌的大意,抓住诗中的景物、情感等关键意象加以分析判断。
此诗首联“七十飘生世所稀,初休利锁便忘机”,诗人以“七十”之年自况,说自己虽然已年过古稀,却依然像年轻人那样不拘小节,自由自在,不为世俗名利所羁绊。颔联“清朝有子方干禄,白屋无尘自掩扉”,写自己虽已入朝做官,但却能保持清白的操守,不与世俗同流合污。颈联“高论竞推猗顿富,梦魂翻逐楚庄飞”则写自己虽身处朝廷,但心中仍想着隐逸之事,希望能够像古代隐士一样远离尘嚣。尾联“素车白马春郊道,鸾凤相呼旧穴归”,描绘出一幅春天郊外的景象,诗人骑着白马,在春风中缓缓前行,仿佛是回到了自己的隐居之地。整首诗通过对诗人生活的描绘,表达了诗人对隐逸生活的向往之情。
【答案】
译文:
七十岁的人很少见,刚从官场中退隐就忘记了名利之心。
我的儿子已经做了朝廷官员,白屋之中自有一番清风明月。
高论纷纷推崇猗顿的富有,梦中飞翔追逐着楚庄王的远志。
驾着素车白马在春天郊野中行走,鸾鸟凤凰互相呼唤回到老巢。
赏析:
此诗首联“七十飘生世所稀,初休利锁便忘机”,诗人以“七十”之年自况,说自己虽然已年过古稀,却依然像年轻人那样不拘小节,自由自在,不为世俗名利所羁绊。颔联“清朝有子方干禄,白屋无尘自掩扉”则写自己虽已入朝做官,但却能保持清白的操守,不与世俗同流合污。颈联“高论竞推猗顿富,梦魂翻逐楚庄飞”则写自己虽身处朝廷,但心中仍想着隐逸之事,希望能够像古代隐士一样远离尘嚣。尾联“素车白马春郊道,鸾凤相呼旧穴归”描绘出一幅春天郊外的景象,诗人骑着白马,在春风中缓缓前行,仿佛是回到了自己的隐居之地。整首诗通过对诗人生活的描绘,表达了诗人对隐逸生活的向往之情。