疗饥宁采故丘薇,真陋羌夷讵可依。
火日四山犹堕雪,鬼林六月不单衣。
药残花萼归方册,狨老金丝触祸机。
倒指瓜期今已足,早修云翼背西飞。

【译文】

疗饥宁采故丘薇,真陋羌夷讵可依。

火日四山犹堕雪,鬼林六月不单衣。

药残花萼归方册,狨老金丝触祸机。

倒指瓜期今已足,早修云翼背西飞。

注解:
陋夷:指吐蕃人。
疗饥宁采故丘薇:意思是说在治疗饥饿的时候,宁可去采摘野菜。
真陋羌夷讵可依:真正的藏族人是绝对不能依靠的。
火日四山犹堕雪:太阳像火焰一样燃烧,但山上仍然有雪。
鬼林六月不单衣:鬼树林里在六月也穿不上单薄的衣服。
药残花萼归方册:药渣和花瓣被收集起来放进了书卷或方盒里。
狨老金丝触祸机:猴子已经老了,金丝鸟也被关在笼子里。
倒指瓜期今已足,早修云翼背西飞:就像手中的棋子,现在可以翻转,不必再等待到西边。
赏析:
这首《陋夷》诗是一首描写吐蕃人的诗歌。诗人以吐蕃人的生活为背景,通过对吐蕃人生活的描绘,展现了他们艰苦的生活环境和生活状态。同时,诗人还通过对比吐蕃人的生活和中原人的生活,表达了对吐蕃人的同情和理解。

首句“疗饥宁采故丘薇”,意思是说在治疗饥饿的时候,宁可去采摘野菜。这里的“故丘薇”指的是野菜,而“宁采”则表示一种无奈和不得已的选择。诗人通过这样的描写,揭示了吐蕃人生活在高原上的艰难困苦。

接下来的诗句“真陋羌夷讵可依”,则是进一步强调吐蕃人的生活之苦。这里的“真陋”是指真实、真实的困难,“羌夷”是古代对藏族人的称呼,“讵可依”表示无法依靠的意思。诗人通过这样的表述,表达了对吐蕃人生活环境的无奈和悲哀。

接着的诗句“火日四山犹堕雪”,“火日四山”可能是指高原上的景象,而“犹堕雪”则表示即使在炎热的夏天,高原上还是下着雪。这既反映了吐蕃人生活的艰苦,也暗示了他们的自然环境恶劣。

最后的两句“药残花萼归方册”,“药残花萼”可能是用来形容药物残渣和花朵的状态,而“归方册”则表示这些物质被收集起来,准备用于某种用途。这既反映了吐蕃人的生活状况,也可能表示他们的生活有一定的秩序和规矩。

整首诗通过对吐蕃人生活的描绘,展示了他们的艰难困苦和生活环境,同时也表达了诗人对他们的同情和理解。这种表现手法使得这首诗具有很高的艺术价值和历史价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。