绿筱攲墙叶叶声,夜凉风细露华清。
飘零何幸逢公子,邂逅相看不世情。
拟向伯伦求酒颂,不知东野解诗鸣。
三峰峰下文章伯,应忆当年阮步兵。
绿筱欹墙叶叶声,夜凉风细露华清。
飘零何幸逢公子,邂逅相看不世情。
注释:墙边的绿色筱竹低垂,叶子相互摩擦发出沙沙之声,夜晚的凉风轻柔地吹拂着,空气中弥漫着清新的露水味道。多么幸运能遇到您这样的公子,我们偶然相遇时,彼此的眼神充满了难以言喻的情感。
译文:在墙边生长的青翠筱竹随风轻轻摇曳,叶子相互摩挲发出沙沙声,在这寂静的夜里,一阵凉爽的夜风吹过,带来一丝清凉与宁静。多么荣幸能够遇见像您这样的君子,我们偶然的相遇,让彼此都感受到一种非凡的情感。
赏析:这首诗描绘了诗人在一个静谧的夜晚与一位公子偶然相遇的场景。诗人通过细腻的观察和深情的描绘,表达了对这场偶遇的珍惜和感慨。诗中的“绿筱欹墙”、“夜凉风细”等自然景象,不仅为读者营造了一种宁静、舒适的氛围,也增添了诗篇的诗意和画面感。同时,诗人还巧妙地运用了对比手法,将“飘零”与“不世情”相对比,既展现了诗人自身的境遇与情感,也反映了他们之间深厚的情谊。