万里层阴宿雾消,冰轮初上镜天遥。
此时仙汉栏干曲,竹影梅风笑寂寥。
月下口占戏子温
万里层阴宿雾消,冰轮初上镜天遥。
此时仙汉栏干曲,竹影梅风笑寂寥。
译文:
在月光下的夜晚,我独自饮酒,欣赏着皎洁的月亮。远处的山峦被一层薄雾笼罩,渐渐地散去,露出清晰的轮廓。冰轮初升,高悬于天空之上,映照出明亮的世界。此时此刻,仿佛置身于仙境之中,栏干上的歌声与自然的美景相互交织。微风吹过竹林和梅花,发出沙沙的声音,让人感到宁静与愉悦。
注释:
- 万里层阴宿雾消:形容远处的山峦被一层薄薄的雾气笼罩,逐渐消散。
- 冰轮初上镜天遥:形容月亮像冰一样晶莹剔透,初升时挂在天际,距离遥远。
- 此时仙汉栏干曲:形容此时如同身处仙境一般,栏杆上有人演唱歌曲。
- 竹影梅风笑寂寥:形容竹影摇曳、梅花飘香,伴随着微风,营造出一种宁静而愉悦的氛围。