东湖春水归,湖上主人去。
红尘舞衿暗,水面空落絮。
明日怅孤风,长安在何处。
诗句解释
1 东湖春水归:描述的是春天的东湖之水,随着季节的变化而归于平静的状态。
- 湖上主人去:暗示着在春天结束时,湖上的居住者或管理者离开了他们曾经生活或工作的场所。
- 红尘舞衿暗:这里的“红尘”通常指的是世俗的纷扰,而“舞衿”可能是指人们穿着华丽的衣饰在人群中舞蹈。暗指了春天过后,人们的繁华景象已经消退,留下的是一片寂静。
- 水面空落絮:描述了春天结束后,水面上飘落的柳絮。这可能象征着时间的流逝和生命的短暂。
- 明日怅孤风:表达了对未来的一种惆怅感,可能是对过去美好时光的怀念,也可能是对未来的不确定感。
- 长安在何处:长安是古代的京城,这里可能是诗人询问自己的故乡在哪里,表达了对家乡的思念。
译文
东湖春水归,湖上主人去。
尘世舞动衣影暗,水面飘落如絮。
明日独对春风愁,长安何在?
赏析
本诗通过描绘春天的结束和随之而来的变化,展现了一种从繁华到寂寞的情感转变。首句“东湖春水归”,直接点明了季节的转换,暗示了春天即将结束。第二句“湖上主人去”,则表现了随着季节的变化,湖上的生活也随之结束。接下来三句进一步描绘了这种转变带来的情感影响,从“尘世舞动衣影暗”到“水面飘落如絮”,再到“明日独对春风愁”,形成了一种从热闹到寂寥的情感对比。最后一句“长安何在?”则将这种情感上升到了对故乡的思念,使得整首诗的情感层次更加丰富。