白发柳夫子,政是柳州孙。
谭经能解颐,经纶出其门。
彼美苍梧士,纫服得兰荪。
抽身朱墨间,初知儒者尊。
报国直以人,不类一饭恩。
山中多散材,着意采蟠根。
诗句释义:
- 杂言二章送柳慎徽赴道州教授:这是一首诗,分为两章。
- 白发柳夫子,政是柳州孙:诗人自称“白发”,表明自己已是垂暮之年,而对方则是“柳夫子”即柳姓的学者,且在柳州担任教授。这里的“政是”表示确实是、正是。
- 谭经能解颐:指善于讲论经典。
- 经纶出其门:经纶是指治理国家的各种才能和知识,出其门则表示这些才华都来自于这个人的门下。
- 彼美苍梧士,纫服得兰荪:形容那位在苍梧(今广西南宁)的学者,穿着朴素但品质高洁,如同兰草一样清雅。
- 抽身朱墨间,初知儒者尊:表示这位学者已经脱离了世俗的纷扰,开始真正懂得儒家的尊严和地位。
- 报国直以人:表达对国家的忠诚和献身精神。
- 不类一饭恩:这里指的是对国家的忠诚与奉献,并不是因为得到过别人的一点点恩惠。
- 山中多散材,着意采蟠根:形容在山林之中,有许多未经加工的木材,而诗人却专注于寻找那些有潜力的材料,如同采摘蟠根一般。
译文:
我白发的友人柳老先生,正是我在柳州时的弟子。
他在谈论经典时总能引人入胜,他培养出的人才遍布天下。
在苍梧有一位品德高尚的学者,他的服饰虽然简单却如兰草般清雅。
我已脱离俗世的纷扰,现在才开始明白儒家的真正尊贵。
我对国家的承诺是坚定不移的,这并不取决于他人的点滴恩惠。
在山林中有许多未加工的木材,但我关注的是那些潜在的人才。
赏析:
这首诗通过描述朋友柳先生在学术上的成就及其对学生的影响,表达了对友人的尊敬及对其成就的认可。诗中多次使用“柳子”、“柳州”等字眼,既表现了诗人对友人的深厚情感,也展示了友人在学术界的重要地位。此外,诗人通过对友人的赞美,间接表达了自己对学问的追求和对儒家思想的尊崇。整首诗歌语言朴实无华,却能深刻表达内心的情感和对友人的敬意。