斥鴳意自适，举俯欢一枝。
安知抟扶摇，乃有万里期。
鸣凤困高冈，愧此腹背衣。
我无琼蕤浆，可以疗酒饥。
一税西南风，勉从黄鹄飞。
以下是对《送崔生》的逐句释义：
- 斥鴳意自适：
- 斥鴳：一种小鸟，比喻隐士。
- 意自适：内心自由自在，不受世俗干扰。
- 译注：表达了诗人对友人隐居生活的羡慕和赞赏。
- 举俯欢一枝：
- 举：举起，引申为追求。
- 俯：低头，这里指追求隐逸的生活。
- 欢：喜爱，此处指得到隐逸的乐趣。
- 一枝：比喻一隅之地，特指山林。
- 译文：抬头仰望，只愿在山林中寻得片刻安宁。
- 安知抟扶摇：
- 抟扶摇：意为乘风直上九万里，常用来形容志向高远，追求非凡。
- 译文：你如何知晓，能够像鸟儿一样扶摇直上，达到万里之遥呢？
- 乃有万里期：
- 乃：竟然，表转折语气。
- 有：表达肯定意义。
- 万里期：形容距离遥远，如同万里之遥。
- 译文：竟然有这样的壮志，要飞越万里的征程。
- 鸣凤困高冈：
- 鸣凤：指凤凰，古代神话中的祥瑞之鸟。
- 困高冈：被囚禁或受困于高地。
- 译文：这只美丽的凤凰，被困在高山之上，令人同情。
- 愧此腹背衣：
- 腹背衣：形容衣服薄弱，不足以御寒。
- 译文：我惭愧自己的衣服单薄，无法抵御寒冷。
- 我无琼蕤浆：
- 琼蕤：美玉，这里指珍贵的酒。
- 翻译：我没有珍贵的酒浆可以解渴。
- 可以疗酒饥：
- 疗酒饥：治疗因饮酒过度而引起的饥饿感。
- 译文：没有酒浆可以解渴，只能依靠药物来治疗。
- 一税西南风：
- 一税：这里是借指“一次”的意思。
- 西南风：指南方向的风，这里暗示着旅途的方向。
- 译文：我要独自承受这南风的吹拂，勇敢地追随你的足迹。
- 勉从黄鹄飞：
- 黄鹄：即黄鹤，古人常以之比喻高洁的志向。
- 翻译：尽管没有伴侣，但也要努力振翅高飞，追寻自己的理想。
这首诗通过对友人的描绘，展示了诗人对隐逸生活的喜爱以及对友人未来的祝愿。整首诗充满了诗意和深情，展现了宋代文人追求自然与宁静的生活方式。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。