鉴湖摇碧冷吞吴,虎丘雪树纷琼株。
破雾冰轮薄云母,河汉微茫星有无。
清辉浩渺夫差国,爽气横空凝夜白。
古石寒生万丈光,飞虹远射徐卿宅。
徐卿世有玉麒麟,长吟凤语城南客。
东海蟠桃红复红,千年消息倚春风。
鉴湖摇碧冷吞吴,虎丘雪树纷琼株。破雾冰轮薄云母,河汉微茫星有无。
注释:鉴湖水面波光粼粼如同碧玉一样冷清,仿佛吞没了整个吴地。虎丘山上的雪树犹如晶莹的琼树,纷纷扬扬。破开云雾,一轮明亮的冰轮挂在薄如云母的天空中,银河隐约可见,星光时隐时现。
清辉浩渺夫差国,爽气横空凝夜白。
注释:月光照耀下的夫差国显得更加明亮,清爽的气息在夜空中弥漫开来,使得夜晚的天空一片洁白。
古石寒生万丈光,飞虹远射徐卿宅。
注释:古老的石碑上散发出万丈的光芒,远处的彩虹向徐卿的住所射出一道道光芒。
徐卿世有玉麒麟,长吟凤语城南客。
注释:徐卿家族世代都有一匹神奇的麒麟马,他常常长吟着凤凰般的话语,成为了城南的客人。
东海蟠桃红复红,千年消息倚春风。
注释:东海边的蟠桃树上又开出了红色的花朵,这些花朵似乎在诉说着千年的故事,而春风则是最好的见证者。