清圣浊贤莫区分,一入愁肠功等伦。
石炉三日不举火,曲车过门齿生津。
松窗草玄亦已勤,好事勿谓秦无人。
呼儿但涤牛头爵,正恐壶榼来缤纷。
冻消讲舌流冰凘,寒破笑颊生红云。
爱酒未减子猷竹,岂可一日无此君。
谪居无田种秫米,忘怀有诗上囊纸。
邻醅不隔一航水,却隔醉乡三万里。
诗句
- 清圣浊贤莫区分,一入愁肠功等伦。 - 这里表达了诗人对不同品质之人的平等看法,认为无论清纯或浑浊,一旦进入诗人的思绪中,其情感与价值是相等的。
- 石炉三日不举火,曲车过门齿生津。 - 描述了一种宁静而深远的生活状态,石炉不燃烧,曲车轻轻经过,象征着内心的平静和生活的淡泊。
- 松窗草玄亦已勤,好事勿谓秦无人。 - 表达了诗人勤奋研究学问(指“草玄”即研究道家玄理),并且相信即使没有世俗的帮助(“秦无人”暗喻无权势、无助力的人),依然可以完成学问的追求。
- 呼儿但涤牛头爵,正恐壶榼来缤纷。 - 这里用牛头爵(古代的一种饮酒器)和壶榼(古代酒器)来比喻生活中的喜悦和纷扰,诗人担忧这些纷扰会打扰到内心的宁静。
- 冻消讲舌流冰凘,寒破笑颊生红云。 - 描述了一个寒冷的环境中,人们通过说话来驱散寒冷的场景,同时也描绘了因寒冷而产生的红润面颊。
- 爱酒未减子猷竹,岂可一日无此君。 - 引用东晋文学家谢安喜爱竹子的故事,表明诗人对酒的喜爱并未因为外界的变化而减少,表达了诗人对生活的热爱和对美酒的珍视。
- 谪居无田种秫米,忘怀有诗上囊纸。 - 描述了诗人被贬谪后无田可耕,却能够忘记世俗,专注于诗歌创作的情况。
- 邻醅不隔一航水,却隔醉乡三万里。 - 通过描写相邻的酒馆(“邻醅”)虽然相隔不远(“一航水”),却仿佛隔着遥远的“醉乡”(比喻遥远的地方),表达了诗人对远方的向往和思念。
译文
- 清纯与浊世贤者无需分辨,一旦入我心,便等同一伦。
- 石炉三日未曾点燃柴火,曲车轻过门前生齿。
- 松窗下研习道教玄学也已辛勤,好事者不必认为无权者无人相助。
- 呼唤儿辈只洗牛头杯具,担心壶榼之酒纷至沓来。
- 寒气消融话语如冰雪融化,寒风吹拂面颊生红彩云。
- 爱喝酒的心情不亚于谢安对竹子的喜爱,怎能说一日无此酒呢?
- 被贬谪无地耕种,却能忘却尘世,书写诗歌。
- 邻近的酒馆虽近如咫尺之隔,却仿佛隔三万里遥不可及。
赏析
本首诗以简洁的语言和深刻的意象展示了诗人在逆境中追求精神自由和艺术创造的生活态度。诗中的每个句子都蕴含着丰富的情感与哲理,反映了诗人对于生活的态度和哲学思考。