故乡于此时，酿熟岁猪肥。
骨董羹延客，屠酥酒饷儿。
灶涂醉司命，门贴画钟馗。
多少伤怀事，溪云带梦归。
【注释】
别岁：告别年华。
骨董：古时收藏的玩物。羹：指酒。屠酥：肉酱。饷：馈赠。司命：司命神，掌管人的命运。画钟馗：用画的钟馗像来辟邪。
【译文】
此时正是辞别年华的时候，家中酿好的猪肥又熟了。
收藏着古玩的宾客来了，屠夫的肉酱和美酒都用来款待他的孩子。
灶台上还留有昨夜醉酒司命的余香，门上贴着钟馗画像以驱邪辟凶。
心中有许多难以排解的痛苦与思念，仿佛溪边的云彩也带着我那远去的梦境。
【赏析】
这是一首送别的诗,写在告别年华的时候,主人殷勤接待客人,款待孩子的情景,以及离别后的种种思绪.首句“此时正是辞别年华的时候”是说诗人正在辞别年华之时,这年华就是作者所要辞别的故乡,所以诗人说”此时正是辞别年华的时候”.“故乡于此时”，表明离别的时间是在辞岁时，即旧历年底；“酿熟岁猪肥”，描绘出农家丰收的景象，表现了农民的喜悦之情；“骨董羹延客”，是说把家酿的美酒端出来请客人喝，说明诗人十分热情好客；“屠酥酒饷儿”，是说将屠夫做的肉酱送给孩子吃，表现出诗人对孩子们的喜爱与疼爱之情；“灶涂醉司命”，是用灶台上残留的酒气熏醉了司命神，表现出诗人对即将离去的人的不舍之情；“门贴画钟馗”，是说在门口贴上钟馗画像用以驱邪避凶，表现出诗人对即将离去之人的祝福之情。
第二联中“骨董羹延客”中的“骨董”一词，出自《晋书·陆机传》，意思是珍贵的古董。而这里指的就是家中珍藏的玩物。“羹延客”，则是说烹制美味佳肴来款待贵客，体现了诗人的豪爽与大方。而“屠酥酒饷儿”，其中“屠酥”，指的是屠夫制作的肉酱；“酒饷儿”，是指美酒款待孩子。这两句诗不仅写出了诗人的慷慨大方之态，而且生动描绘出了一幅乡村宴会的画面，让人感受到浓厚的生活气息。
第三联中“灶涂醉司命”一句中的“灶涂”指的是灶台上残留的酒气；“醉司命”则表示诗人因饮酒过多而醉倒在灶台上，无法起身迎接客人。这里的“司命”，是指主宰命运之神，也就是人们所说的“司命神”；而“画钟馗”则是说在门口贴上钟馗画像用以驱邪避凶。这两句诗不仅表达了诗人的豪爽大方之情，而且也展示了一幅乡村宴会的画面，让人感受到浓厚的生活气息。
第四联中“多少伤怀事”一句中的“伤怀事”指的是离别时的伤感与无奈；而“带梦归”则是说这些伤感与无奈如同溪边云彩一样，随着梦境一起飘回故乡。这两句诗表达了离别时的伤感与无奈之情，同时也展现了诗人对故乡的眷恋与思念。
这首诗语言朴实无华，但意境深远。通过描绘送别的场景，表达了离别时的忧伤与无奈之情；同时，又通过描绘乡村宴会的画面，展现了浓厚的生活气息。整首诗情感真挚、细腻入微，给人以强烈的感染力。