起从通德里，出守巽岩州。
上相先声到，凶徒悍气柔。
鸿居新劳徕，鸟户旧绸缪。
已筑沙堤路，归欤赞大猷。
诗句释义及赏析
- 起从通德里，出守巽岩州：
- “起从通德里”：指李雁湖开始任职的地方是通德里。
- “出守巽岩州”：指后来他被调离通德里，前往巽岩州担任地方官。
- 上相先声到，凶徒悍气柔：
- “上相先声到”：这里可能是指李雁湖在任上的表现得到了上级的关注和好评。
- “凶徒悍气柔”：指那些凶狠残暴的人在李雁湖的统治下变得温和顺从。
- 鸿居新劳徕，鸟户旧绸缪：
- “鸿居新劳徕”：这里的“鸿”可能是指大雁，象征着迁徙和变化。
- “新劳徕”：表示李雁湖来到巽岩州后开始了新的工作或治理。
- “鸟户旧绸缪”：形容巽岩州的居民对李雁湖的到来充满了期待和欢迎的情绪。
- 已筑沙堤路，归欤赞大猷：
- “已筑沙堤路”：指巽岩州已经有了一条由沙土筑成的堤道。
- “归欤赞大猷”：这里的“归欤”表示归心似箭，“赞大猷”则是赞扬李雁湖的功绩和计划。
译文：
起初，我被派到通德里上任，后来又被调往巽岩州担任官职。在上位者的支持下，我开始施展自己的才能，将那些凶恶之徒变得温顺服从。如今，我已经为巽岩州筑起了沙堤路，准备回到朝廷，继续为国贡献自己的力量。
赏析：
这首诗是李雁湖任职期间的自述，通过描绘他从一个官员到另一个官员的转变，以及他在巽岩州治理过程中的成就和感受，展现了他的忠诚、智慧和才能。诗中的“上相先声到，凶徒悍气柔”两句，表达了李雁湖在治理过程中所展现出的卓越领导力和影响力，使得原本凶猛的凶徒变得温顺服从。而“已筑沙堤路，归欤赞大猷”则体现了他对未来的期待和信心，相信通过自己的努力，可以为朝廷做出更大的贡献。整首诗语言简练，意境深远，既表现了李雁湖的个人风采，也反映了古代官场的风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。