自卷朝衣濯雁湖,勋名籍籍在黄枢。
时闻走卒称司马,犹有群儿问大苏。
赴陇尺书驰鹤板,起家万石绾麟符。
宵衣炯炯思黄发,正藉元勋出手扶。
注释:
- 自卷朝衣濯雁湖,勋名籍籍在黄枢。
译文:《我》将卷起早晨的衣物,去洗涤雁湖,功勋名声都在黄枢(官职)中。
赏析:这句诗表达了诗人对朝廷官职的渴望和自豪,同时也表达了对个人荣誉和地位的追求。
- 时闻走卒称司马,犹有群儿问大苏。
译文:时常听到士兵们称赞他为司马,还有孩子们询问苏轼。
赏析:这句诗描绘了诗人在当地民众中的威信和影响力。
- 赴陇尺书驰鹤板,起家万石绾麟符。
译文:奔赴边关的书信如箭一般飞驰,起家的官位上悬挂着麒麟玉符。
赏析:这句诗展现了诗人忠诚于国家、勇于担当的精神风貌。
- 宵衣炯炯思黄发,正藉元勋出手扶。
译文:夜深人静,思念年迈的父亲,正是依靠那些功臣来拯救。
赏析:这句诗表现了诗人对父亲的深厚感情和对功臣的感激之情。