一春烟雨尽愁端,晴日郊行尚怕寒。
芳草被堤风信过,杂英满甸雪泥干。
刘郎去后花无恙,杜牧来迟春渐阑。
明日为君开社瓮,莫教人倚玉栏看。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目,首先要读懂诗的内容和思想情感,然后结合写作背景、手法、修辞等分析其表达技巧以及艺术效果。
【译文】
整个春天烟雨连绵,愁绪缠绕心头;晴天郊游还要担心寒冷。
芳草覆盖堤岸,风过处吹散了飘浮的云霞。野花满山遍野,雪水已干。
刘郎远游后,花依然盛开;杜牧来迟,春天即将凋残。
明日我将为君打开酒瓮畅饮,不要让人倚着栏杆欣赏风景。
注释:
①出郊:指到郊外游玩。汪尚中:作者的朋友。代简:代写简帖(书信)。
②一春:一整年的时间。愁端:愁苦之源。
③郊行:出游。怕寒:担心天气寒冷。
④芳:芳香的花朵。被:覆盖。堤:堤岸。风信:飘动的风信。
⑤杂英:各种花卉。甸:广大的土地。雪泥:雪花。
⑥刘郎:《世说新语·容止》记载:“刘伶身长六尺,貌甚妙。”刘郎,此处借指刘伶。
⑦“去迟”:去得晚。
⑧阑:尽。
鉴赏:
这是一首写景抒情之作,通过写景抒发诗人内心的忧愁之情。首联写诗人因春光已尽而愁绪满怀,颔联则描绘了一幅美丽的自然图景;颈联以刘郎、杜牧两个典故表达了诗人与友人之间深厚的友情,尾联又以劝慰友人的方式表达了诗人内心的忧伤。
全诗语言朴实无华,情感真挚深厚,意境清新幽雅,是一首优秀的山水小诗。
【答案】
一春烟雨尽愁端,晴日郊行尚怕寒。
芳草被堤风信过,杂英满甸雪泥干。
刘郎去后花无恙,杜牧来迟春渐阑。
明日为君开社瓮,莫教人倚玉栏看。