四年一节蜀山间,父子重来世所艰。
镜月澄心寒吏胆,条冰濯魄映儒冠。
孤清自古知谁似,遗爱于今愈耐看。
归去光明赢一着,笑渠袖手直旁观。
【译文】
四年一度的重阳节日,在蜀山之间重逢了父子。
镜月清冷心志坚,寒官的胆识如冰条。
孤高自古谁可及?遗惠今时益珍贵。
归去光明胜一着,笑他袖手旁观者。
【注释】
- 东归:指梁漕从京城返回家乡。
- 蜀山间:指四川一带,因为蜀王是古代四川地区的统治者。
- 世所艰:世世代代都难以实现的事情。
- 澄心:清澈的内心。
- 寒吏胆:寒冷的官吏的胆量。
- 濯魄:洗涤魂魄。
- 儒冠:读书人戴的帽子,这里指文人学士。
- 孤清:独自清高、不随波逐流的意思。
- 遗爱于今愈耐看:留下的恩泽在今天更显珍贵。
- 赢一着:胜过一筹。
- 笑渠袖手旁观:嘲笑那些袖手旁观的人。
赏析:
这首诗是一首送别诗,通过描述作者与好友离别的情景,表达了对朋友深深的怀念和祝福。
首句“四年一度蜀山间”,诗人描绘出了一幅壮丽的自然风光画卷,同时也暗示了这次分别的重要性和时间的宝贵。蜀山之间的重逢,对于他们来说,是一种难得的缘分。
次句“父子重来世所艰”,进一步描绘了这次重逢的喜悦和不易。父子重逢,不仅是对他们个人情感的寄托,更是对世间所有经历困难后才能团聚的美好祝愿。
第三句“镜月澄心寒吏胆”,诗人以“镜月”和“澄心”为线索,描绘出一幅清幽宁静的画面。这里的“寒吏胆”,则暗指官场中的冷酷与无奈,也反映了作者内心的孤独与挣扎。
第四句“条冰濯魄映儒冠”,诗人以“条冰”和“映儒冠”为画面,描绘出了一幅坚韧不屈的形象。这里的“濯魄”和“映儒冠”,既表现了人物的品质和形象,也体现了他们对知识的追求和对理想的坚持。
第五句“孤清自古知谁似”,诗人用“孤清”和“知谁似”为关键词,表达了一种对孤独与清高的赞美之情。这里的“孤清”,既表现了人物的性格特点,也体现了他们对世俗的超然和独立。
第六句“遗爱于今愈耐看”,诗人以“遗爱”和“愈耐看”为关键词,表达了一种对历史长河中人们行为的深刻理解。这里的“遗爱”,既指历史的传承,也指人们对美好事物的追求和传承。
第七句“归去光明赢一着”,诗人以“归去”和“光明”为关键词,表达了一种对未来的美好期待和憧憬。这里的“赢一着”,既指人生的转折和机遇,也强调了人们在面对挑战时的勇敢和决心。
最后两句“笑渠袖手旁观”,诗人以“笑渠”和“袖手旁观”为关键词,表达了对那些袖手旁观之人的嘲讽和讽刺。这里的“笑渠”,既是对他人的讥讽,也是对自己坚定信念和行动的肯定。