花含别墅无边思,水放长渠自在流。
别是一般闲富贵,田家那肯让公侯。

【注释】:

  1. 别墅:指在郊外的住宅。无边思:无限的思念。
  2. 长渠:长河。自在流:自然地流去。
  3. 闲富贵:悠闲自在的富贵生活。
  4. 田家:农家。公侯:封建社会中的最高等级,指封爵的人。
    【赏析】:
    这首诗写的是春天郊野的景色。前两句写景,后两句抒情。首句写花含意;第二句写水放情。第三句以田家与公侯对比;第四句写田家的不贪富不羡贵。全诗语言平易通俗,意境清新明丽。
    译文:
    庭院深深,满园的花似乎都含着别墅里的无穷思念。长长的河道自由自在地流淌。
    别有一番悠然自得的闲适富贵,田家哪里肯让封了公侯的人?
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。