长鲸须向海波翻，泽雉何由肯畜樊。
步障连空鞋一屋，不如萧散半山园。
长鲸须向海波翻，泽雉何由肯畜樊。
步障连空鞋一屋，不如萧散半山园。
注释：长鲸（yuè jīng）指大鲸鱼，比喻气势磅礴的大海。海波（hǎi bō）是海水的波浪。海波翻滚，就像巨鲸在海面上翻腾，形容波涛汹涌。泽雉（zhì）指水边的野鸡，也用来借指隐居的人。樊，笼。这里指樊笼，即笼子。萧散（xiāo sàn）指疏旷不拘束。半山园，指半山的园子。这里的“园”是动词，表示居住的地方。
译文：长鲸须向大海里翻腾，水鸟又怎么忍心被圈住呢？
步障连着空中的鞋子满屋子，还不如半山的花园那样自在闲适。
赏析：这首诗是作者晚年归隐生活的写照。前两句以长鲸和泽雉起兴，抒发自己壮志难酬之情。长鲸须向海波翻，象征着自己的抱负和志气像海浪一样汹涌澎湃；而泽雉又怎么忍心被圈住呢？这两句诗表现了诗人壮志未酬、报国无门的苦闷心情。后两句则表达了诗人对半山园的喜爱，认为那里才是他真正向往的地方。整首诗情感深沉真挚，意境高远清雅，富有哲理和诗意，是一首难得的好诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。