杏花漠漠柳阴阴,仿佛前年礼殿深。
赖有诗书缘不尽,青灯细雨短长吟。
【诗句释义】
杏花漠漠柳阴阴,好像前年礼殿的深深深。
赖有诗书缘不尽,青灯细雨短长吟。
【译文】
杏花飘洒成一片,柳树的枝叶掩映在微阴的天光中,这景色就像前年我在礼殿中的深深深深。
我之所以能写出这么多诗篇,是因为有诗歌和书籍作伴,我才能写个不停。
在这青灯下细雨中,我吟诵着诗歌,度过漫长时光。(这里的“吟”指的是读书)
【注释】
- 杏花:指春日里开得繁盛的花朵。
- 漠漠:形容天空、大地等广阔、无边貌。
- 礼殿:古代帝王祭祀时所居之殿也称为礼殿。
- 缘:因缘,缘分,机缘。
- 诗书:泛指文学。
- 短长吟:长吁短叹,即咏叹、吟咏。
赏析:
这是一首描写晚春景色与抒发感慨的七言绝句。首联写暮春时节的景象:杏花如雪,柳影婆娑,一派生机盎然的景象,仿佛又回到了前年的春天。颔联则表达了作者对诗歌和书籍的依赖,没有它们陪伴,他就无法创作出这么多优美的诗句。颈联进一步描绘了作者在书房内,一边吟诵着诗歌,一边度过了漫长的时光的情景。尾联再次强调了诗人对诗歌创作的热爱,以及对美好时光的珍惜。整首诗意境优美,情感真挚,是一首典型的晚春抒情之作。