柳色媚别驾,桐花夹行舟。
慈湖一片心,不上富贵钩。
撇却云雾窗,分渠月波楼。
但有月长清,何妨波漫流。
注释:
柳色媚别驾,慈湖一片心。
桐花夹行舟。
慈湖一片心,不上富贵钩。
撇却云雾窗,分渠月波楼。
但有月长清,何妨波漫流。
译文:
送别陈和仲常博,去嘉禾担任地方官。
柳树的颜色美丽动人,就像你那慈爱的胸怀。
桐花盛开在水道两旁,如同你的船儿。
你心中只有慈湖的一片净土,不贪图富贵荣华。
撇去世俗的纷扰和杂念,像月亮一样明亮洁净。
只愿你的心境如明月般清澈,即使波涛汹涌也不影响。