寻春景物乍晴暄，连月馀寒花未繁。
犬子琴台馀古寺，扬雄墨沼但空园。
池边宿草交加绿，林外鸣禽相斗喧。
秀麦渐渐摇暖日，几重苍翠满郊原。
【解析】
题干所给的诗句出自元稹的《游琴台》，要求学生对全诗进行赏析。本题考查的是理解诗意、把握情感，鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧的基本能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合诗歌的内容和思想感情进行分析即可。
【答案】
译文：春光明媚景色乍晴暄丽，连月馀寒花朵还未繁茂。犬子在琴台附近古寺中弹琴，扬雄曾经居住过的墨池只有空园。池边长满了青草相互交错着绿色，林外鸣禽相斗喧哗。秀麦渐渐摇动暖日，几重苍翠满原野。
注释：①游琴：游览琴台。②墨池：即扬雄的墨池。③犬子：指扬雄之子杨庄（字文开）。④犬羊：指扬雄的家奴。
赏析：这是一首写景抒情的小诗。诗人以简练的语言，描写了游琴台时所见景物：初春时节，天气晴朗，阳光明媚；然而春天还不太热烈，花还没有盛开。诗人在游赏琴台的同时，还看到了犬子和扬雄的儿子扬庄在附近的古寺中弹琴，而扬雄的家奴则在墨池畔弹唱，这情景与当年“弦歌酒肉”的盛况大不相同。因此，诗人发出了“扬雄墨沼但空园”的感叹。
此诗是一首咏史抒怀之诗，诗人借游访古迹之便，追怀扬雄的功业及自己的遭遇，抒发了壮志难酬的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。