去意浮长汴,离怀咏晓灯。
明时非不遇,幽黜坐无能。
岁月惊双鬓,林泉许曲肱。
从今藏羽翼,敢复觊飞腾。
注释:
去意浮长汴,离怀咏晓灯。
明时非不遇,幽黜坐无能。
岁月惊双鬓,林泉许曲肱。
从今藏羽翼,敢复觊飞腾。
译文:
我离去的愿望像江水一样绵延不绝,离别的心情如同清晨的灯火一样明亮。
现在的时代并不是没有遇到良才,而是被贬的人无法发挥作用。
岁月无情地催人老去,隐居山林是允许的。
以后我要隐藏起我的抱负,不敢再去追求高飞了。
赏析:
这是一首送别诗,表达了诗人对友人的惜别之情和对友人未来的祝福之意。首联写诗人离别之志已决,但心中仍存希望。颔联感叹自己虽未得到重用,但并非没有机会。颈联写岁月无情,人生易老;隐居山林是值得期待的事情。尾联表明自己将不再追求功名利禄,只愿安享晚年。整首诗语言简练,寓意深远,表达了诗人对友人的真挚情感和对生活的深刻感悟。