岁晚霜风劲,束装千里行。
别离交义重,老大宦情轻。
歧路共人远,关山空月明。
旗亭有浊酒,挥泪与君倾。
【解析】
此诗首联点明岁晚,霜风劲,故束装千里行,以写景起兴。颔联两句写别离之情,重义交朋,老大宦情轻,表达了对朋友的深情厚谊。颈联写别后,与友远隔,关山月明,抒发了诗人的孤独寂寞之感。尾联用“浊酒”暗示了离别时的悲凉心情。全诗以“别”字贯穿,情景交融,意境清幽凄美。
【答案】
岁晚霜风劲,束装千里行。
岁末霜冷,寒风刺骨,我不得不匆匆地收拾行装,踏上万里行程,这是为了求取功名利禄。
别向德深
别来意重,故人难逢。
离别之时,我们彼此之间的友情显得异常珍贵。
老大宦情轻,年老志壮心未休。
岁月蹉跎,我已经老了,然而壮心不已,仍然想为国尽忠。
歧路共人远,关山空月明。
在分别之际,我们彼此相拥而别,各自远去,只留下关山明月作伴。
旗亭有浊酒,挥泪与君倾。
我在酒馆中举杯饮下这浊酒,借酒消愁,以表达我对友人的思念之情。