风细云动鳞,雨馀山弄姿。
渊明短篱下,渐觉秋芳萎。
岁华任自老,酒杯亦须持。
种种愧古人,此段差可期。
秋怀
风细云动鳞,雨馀山弄姿。
渊明短篱下,渐觉秋芳萎。
岁华任自老,酒杯亦须持。
种种愧古人,此段差可期。
【注释】
①“风细”句:风轻轻吹拂,云儿在天空中飘动。 鳞(yín):鱼鳍。
②“雨馀”句:雨后山峦露出娇媚的姿态。
③“渊明”句:陶渊明的短篱边,秋天的菊花凋谢了。
④“岁华”句:岁月自然流逝。
⑤“种种”句:各种事物都值得学习借鉴。
⑥“此段”句:这里我与古人相比相差甚远,但仍然可以期待。
【译文】
秋风轻拂,细雨过后,山峦露出娇媚之姿。
陶渊明的短篱旁,渐渐感到秋天的菊花已经凋谢。
岁月自然流逝,酒也应该端起。
各种事物都值得学习借鉴,我们这一辈与古人相比相差甚远,但仍然可以期待未来。
【赏析】
这首诗是一首咏叹秋天景色的佳作。全诗以秋风、细雨、山、菊、酒为意象,通过写景抒发诗人对时光易逝和人生无常的感慨。首二句描绘秋风细雨之后山峦秀美、菊花盛开的景象;三、四句以陶渊明的短篱为比喻,感叹自己与古人的差距;五、六句表达了对时间的珍惜,以及对未来生活的期待;尾联则点明了主题,即尽管与古人相比有所差距,但仍有希望。整首诗语言优美,意境深远,给人以启示和思考。