寂寞柴门贺客疏,已输渐后饮屠苏。
花情柳思开新岁,竹简蒲团只故吾。
献楚有谁能辨玉,求齐正自不工竽。
朝来笑挽春风问,亦解重青两鬓无。
这首诗是唐代诗人孟浩然的作品。下面是对这首诗的逐句释义及赏析:
1. 第一句:“寂寞柴门贺客疏”
- 注释:柴门,指简陋的家门;寂寥,孤单冷清;客,客人;疏,稀少。
- 译文:我那简陋的家门,迎来了稀疏的客人。
- 赏析:这句诗描绘了诗人在新年时家中的孤独与冷落,通过对比“贺客”和“柴门”之间的疏离感,表达了诗人对新年新气象的渴望与现实的落差。
2. 第二句:“已输渐后饮屠苏”
- 注释:屠苏,古代新年饮用的一种饮料;输,失去;渐,逐渐。
- 译文:已经失去了慢慢品味屠苏的乐趣。
- 赏析:这里表达了诗人对自己未能充分享受节日乐趣的遗憾,同时也反映出一种随遇而安的生活态度。
3. 第三句:“花情柳思开新岁”
- 注释:花情,指春天的花景;柳思,指春意中的柳枝;开,开放;新岁,新年。
- 译文:春天的花开花落,柳树的萌生,都在迎接新年的到来。
- 赏析:这句诗以自然景象作为背景,展现了新年时节自然界的变化,也暗示了诗人内心的期待与喜悦。
4. 第四句:“竹简蒲团只故吾”
- 注释:竹简,指用竹子制成的书卷;蒲团,指用蒲草编织的坐垫;故吾,指我。
- 译文:我只喜欢用竹简和蒲团来阅读和打坐。
- 赏析:这句诗反映了诗人对于宁静生活的向往,通过“竹简”和“蒲团”这两个物品,展现了作者对于传统文化的尊重和热爱。
5. 第五句:“献楚有谁能辨玉”
- 注释:献楚,指古代楚国人擅长识别玉石;玉,指美玉;辨玉,辨别美玉。
- 译文:在献楚人中,谁能辨别出真正的美玉?
- 赏析:这句诗运用了典故,通过对献楚人能否辨别美玉的提问,隐喻了诗人对自己才能和价值的追求。
6. 第六句:“求齐正自不工竽”
- 注释:求齐,指追求齐国的音乐;正,正确;竽,一种吹奏乐器;工,精湛。
- 译文:追求齐国音乐的标准,自己却无法做到技艺精湛。
- 赏析:这句诗表达了诗人对于艺术高标准的自我批评以及对现实能力的认识。
7. 第七句:“朝来笑挽春风问”
- 注释:朝来,早晨;笑挽,以笑容相邀;春风,比喻美好的时光;问,询问。
- 译文:早晨笑着邀请春风来问候你。
- 赏析:这句诗充满了诗意和浪漫情怀,展现了诗人与大自然和谐相处的美好愿望。
8. 第八句:“亦解重青两鬓无”
- 注释:重青,即青丝,指青春;两鬓,指自己的头发。
- 译文:我也理解青春不再,但头发依然青翠。
- 赏析:这句诗以反问的方式表达了诗人虽然感到岁月流逝,但对生活的乐观态度和对美好未来的憧憬。