曾共清灯坐夜阑,依然故我只儒酸。
昏眸但觉看山易,倦足方知行路难。
扪虱坐谈思傲睨,闻鸡起舞叹衰残。
闲中恰续无功记,以醉为乡尽自宽。
【诗句释义】
- 曾共清灯坐夜阑,依然故我只儒酸:曾经和朋友们一起坐在明亮的灯光下聊天,现在虽然已经过了许久,但是我心中仍然充满了对过去的思念。
- 昏眸但觉看山易,倦足方知行路难:我的视力已经变得模糊,所以看山的时候感觉很容易;但我的双脚已经感到疲惫,行走的道路也变得越来越困难。
- 扪虱坐谈思傲睨,闻鸡起舞叹衰残:我坐着思考时,想到了过去我曾经有过的傲慢;听到公鸡打鸣后,我开始感叹自己已经衰老了。
- 闲中恰续无功记,以醉为乡尽自宽:在闲暇之余,我恰好继续写下了过去的记录,用饮酒来放松心情是一种自我宽慰的方式。
【译文】
曾经和朋友们在夜晚一起聊天,但现在我已经很久没有和他们在一起了,心中充满了对过去的怀念。我的视力已经变得模糊,所以看山的时候感觉很容易;但我的双脚已经感到疲惫,行走的道路也变得越来越困难。当我坐着思考时,想到了过去我曾经有过的傲慢;听到公鸡打鸣后,我开始感叹自己已经衰老了。在闲暇之余,我恰好继续写下了过去的记录,用饮酒来放松心情是一种自我宽慰的方式。
【赏析】
这首诗描绘了作者在闲适生活中的一种感慨。诗中的“清灯”和“看山”等元素都透露出一种宁静、安详的氛围,而“扪虱坐谈”则显示出诗人的自信和骄傲。然而,随着岁月的流逝,诗人也开始感受到了身体的疲惫和心灵的衰老。最后一句“以醉为乡尽自宽”更是表达了作者内心的释然和乐观。整首诗情感深沉,语言优美,给人以深深的感动。