佳节欲酬须酩酊，东篱不记几飞觞。
从教乌帽吹将去，且对黄花领取香。
世事漫劳三太息，人生宽破百重阳。
英雄盖代今何在，戏马高台久已荒。
这首诗是唐代诗人高蟾的《九日集客》。下面是对诗句的逐句释义和译文：
佳节欲酬须酩酊，东篱不记几飞觞。
注释：在欢乐的节日里想要尽情地畅饮，但因为醉意，忘记了自己曾经喝过许多酒。
译文：在欢乐的节日里想要尽情地畅饮，但却因醉意而忘记了自己曾经喝过许多酒。
从教乌帽吹将去，且对黄花领取香。
注释：任由那黑色的帽子被风吹走，我仍然可以对着这盛开的菊花闻一闻它的香气。
译文：任由那黑色的帽子被风吹走，我仍然可以对着这盛开的菊花闻一闻它的香气。
世事漫劳三太息，人生宽破百重阳。
注释：世间的事情总是让人烦恼，但我却能轻松度过这个节日。
译文：世间的事情总是让人烦恼，但我却能轻松度过这个节日。
英雄盖代今何在，戏马高台久已荒。
注释：那些英雄豪杰都已经不在了，那个昔日的戏马高台也已经荒芜。
译文：那些英雄豪杰都已经不在了，那个昔日的戏马高台也已经荒芜。
赏析：
这首诗通过描绘饮酒、赏菊等场景，展现了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。诗中的“佳节欲酬须酩酊”表达了诗人在欢乐的节日里想要尽情地畅饮的心情，而“东篱不记几飞觞”则表达了诗人虽然醉意朦胧，但却依然保持着清醒的态度，对生活充满了热爱。最后两句则表达了对过去英雄豪杰的怀念和对现今繁华落尽的感慨。整首诗语言简练，情感真挚，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。