寒蒲就缚失横行,已矣甘从五鼎烹。
凭恃甲戈名以躁,贮藏风露败于清。
芦花洲冷霜威健,竹叶杯深饮兴生。
且与老饕成后赋,正须一笑付姜橙。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。然后根据要求进行具体的分析。
首先指出这首诗的体裁,是七绝。然后指出这首诗的题目为《咏蟹》,全诗共有八句,可以分为四组来理解:第一组“擘蟹”,第二组“甘从五鼎烹”,第三组“凭恃甲戈名以躁”,第四组“贮风露败于清”,“芦花洲冷霜威健,” “竹叶杯深饮兴生”,“且与老饕成后赋,正须一笑付姜橙。”。最后指出此诗表达了诗人对人生无常的感慨。
【答案】
①首联:“寒蒲就缚失横行,已矣甘从五鼎烹。”“寒蒲就缚”比喻螃蟹被捕杀。“已矣甘从五鼎烹”意思是螃蟹即使被捕获,也要让它去尝一尝鼎中美味。
②颔联:“凭恃甲戈名以躁,贮藏风露败于清。”“甲戈”指刀兵,比喻凶恶的人。“风露”指秋露。“名以躁”是说凶恶之人因逞强好斗而失败,最终成为世人唾弃的对象,“败于清”是说凶恶的人因为凶残无道而遭到世人的厌恶。
③颈联:“芦花洲冷霜威健,竹叶杯深饮兴生。”“芦花洲”是作者所游的地方,是一处荒凉之地。“霜威健”的意思是霜气威武强劲。“饮兴生”是说作者在寒冷的芦花洲中饮酒兴致勃发。
④尾联:“且与老饕成后赋,正须一笑付姜橙。”“老饕”是贪吃之徒。“姜橙”是作者自谦,说自己虽然喜欢喝酒,但并不贪食,只是借酒浇愁罢了。
⑤这首诗表达了诗人对人生无常的感慨。