极目三峨顶，浓岚切沓冥。
宦心甘似水，亲发己如星。
寿几陪春斝，吟斋息昼铃。
何须二千石，旟隼炫丹青。
【注释】
三峨：峨眉山。
宦心甘似水：官宦之心犹如清水一样清澈。
亲发己如星：亲人远别如同星星一样遥远。
寿几（jī）：寿命。春斝（jiǎ）：古代的一种酒器，形如尊，有盖，用以盛酒。
吟斋息昼铃：指在书房内休息，放下了打盹的响铃，即放下午梦。
何须二千石：不要像两千石那样做地方官吏，要为百姓着想。
旟隼（yúsǔn）：旗和飞鸢，借指旌节。
丹青：指绘画。
【译文】
我放眼望去，极目三峨顶，浓雾缭绕，山峦重叠，一片冥蒙。
官宦之心就像清水一样清澈，亲人远别如同星星一样遥远。
长寿与春日共饮的美酒，吟诗读书时把午梦都放下了。
何必羡慕两千石那样的官职，旌旗飞鸢在阳光下炫耀着。
【赏析】
《送李公择同年赴嘉倅》是一首送别诗。诗人在送别的同时，对李公择寄予了殷切的希望。全诗四句，前两句写景，后两句抒情，层次清楚，感情真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。