官暇频游览,春阑勿叹嗟。
闲情寓文酒,好景付莺花。
笑语留长日,园林访几家。
归途最喧塞,红烛数行斜。
诗句释义与注释:
思道同晦甫春日过李氏园亭次思道韵(节选):这是一首描述春天到访李氏园亭的诗,诗人在闲暇之余多次游览此地。
官暇频游览,春阑勿叹嗟。:这里“官暇”表示官员有空闲的时间;“春阑”指春天即将结束。整句意思是说,由于没有公务缠身,所以经常有时间去游览。
闲情寓文酒,好景付莺花。:这里的“文酒”指的是文人雅兴中的饮酒作乐,而“莺花”则是指美丽的自然景色。这两句表达了对美好时光和自然风光的喜爱。
笑语留长日,园林访几家。:这句描述了在园内欢笑交谈的场景,以及访问了几家人的乐趣。
归途最喧塞,红烛数行斜。:这里的“喧塞”可能意味着路途上的喧嚣或繁忙,而“红烛数行斜”则形容了夜晚归途中的景象,可能是在红烛下行走的感觉。
译文:
在闲暇的时候,多次游览了李氏园亭。
春天快结束时,不要叹息哀伤,要享受当下。
把游玩的快乐寄托在美酒和诗歌上。
让美好的景色随着黄莺和花朵一同绽放。
在园中与朋友们欢声笑语,度过愉快的时光。
返回的路上,喧嚣的市井让我感到有些不适。
夜幕降临时,几行红烛映照在我的脚下。
赏析:
这首诗是作者在春天闲暇时光的一次游览体验。通过对李氏园亭景色的描绘以及对春天的感慨,表达了作者对于生活中美好瞬间的珍惜和对自然的热爱。诗中通过对比“官暇”与“春阑”,突出了时间的易逝和个人的闲暇时光的重要性。此外,诗中的“闲情寓文酒”反映了诗人对文化生活的向往,而“笑语留长日,园林访几家”则展现了一种悠然自得的生活态度。整体而言,这首诗语言清新明快,情感真挚而深沉,是一首表现个人情感与自然景观和谐交融的佳作。