并府最多士,朋游皆喜君。
小官虽困俗,秀气自凌云。
道远车方轧,风高酒未醺。
亲闱极西望,薄霭似秋汾。
诗句释义
1 并府最多士:并州(今山西太原)是唐代的重要城市,这里“并府”指的是并州府。并州有很多士人,表明此地人才辈出。
- 朋游皆喜君:这里的“朋游”指的是朋友和同道中人。他们都很喜爱你,意味着你在这些朋友和同行中很有影响力或被大家所尊敬。
- 小官虽困俗:虽然你是一个小官,但你并不被世俗所束缚,有着超越世俗的精神追求。
- 秀气自凌云:这里的“秀气”指才华、才能等,而“凌云”则意味着这些才能高超到可以直冲云霄,形容你才华出众,有着远大的志向。
- 道远车方轧:道路遥远,车辆行驶在崎岖的道路上,比喻你的仕途艰难,但仍然坚持前行。
- 风高酒未醺:天气晴朗,风力很大,酒还没有喝完,暗示旅途的辛苦和生活的不易。
- 亲闱极西望:你的家眷在远方望着你,表达了你对家人的思念和对家庭责任的承担。
- 薄霭似秋汾:薄雾笼罩着,仿佛秋天的汾河,形容天气阴沉,但景色依然美丽。
译文
并州府里士人众多,朋友们都喜欢你。尽管你只是一个小官,却不被世俗所拘束,才华超群。虽然道路遥远且艰难,但你还是坚持前行。天气晴朗,风力很大,酒还未喝完。你的家人在远方望着你,表达了对你的思念和对家庭的责任。薄雾笼罩着的景象,犹如秋天的汾河。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了诗人与友人之间的深厚友谊,以及自己在仕途中的经历和感受。诗中通过描绘并州的士人、自己的才气、仕途的艰辛以及家庭的牵挂,展现了诗人坚韧不拔的品质和深沉的情感。同时,诗人通过对自然景观的描写,增强了诗歌的画面感和意境美。整首诗既体现了诗人的个人情感,也反映了唐代社会的风貌和文化特点。