善庆平生积,康宁忽考终。
人间为上寿,闺内有清风。
禄在兰羞彻,恩深彩诰空。
惟馀九原泪,洒恨到无穷。
【译文】
我的父亲一生善行,晚年康宁,突然去世。
人们为他祝寿庆祝,家中充满了清风。
他的福禄已经结束,恩宠深厚却空留彩诰。
只有对九泉之下父亲的思念,泪水洒满了无尽的哀愁。
【注释】
- 善庆平生积:指父亲一生行善积德,为人善良。
- 康宁忽考终:指父亲晚年康宁,突然去世。
- 人间为上寿:指人们为他祝寿庆祝。
- 闺内有清风:指家中充满了清正之风。
- 禄在兰羞彻:指父亲的福禄已经结束。
- 恩深彩诰空:指恩宠深厚却空留彩诰(指皇帝的封赏)。
- 惟馀九原泪:指只有对九泉之下父亲的思念,泪水洒满了无尽的哀愁。
【赏析】
毛太君挽词是唐代诗人李商隐所写的一首诗。诗中表达了作者对亡父的深深思念和哀悼之情。
首句“善庆平生积”,意为父亲一生善行,为世人所赞誉。这表达了作者对父亲一生行善的赞美和敬仰。
次句“康宁忽考终”,意为父亲晚年康宁,突然去世。这表达了作者对父亲的悲痛和哀伤。
第三句“人间为上寿”,意为人们为他祝寿庆祝。这表达了作者对父亲的尊敬和怀念之情。
第四句“闺内有清风”,意为家中充满了清正之风。这表达了作者对父亲的敬仰之情。
第五句“禄在兰羞彻”,意为父亲的福禄已经结束。这表达了作者对父亲的深深哀悼之情。
第六句“恩深彩诰空”,意为恩宠深厚却空留彩诰(指皇帝的封赏)。这表达了作者对父亲的遗憾和惋惜之情。
最后一句“惟馀九原泪,洒恨到无穷”,意为只有对九泉之下父亲的思念,泪水洒满了无尽的哀愁。这表达了作者对父亲的深深悼念之情。整首诗通过描绘亡父生前的善行、福禄之盛以及去世后人们对他的敬仰和怀念,表达了作者对父亲的深深思念和哀伤之情。同时,也反映了唐朝社会的风俗习惯和人们对亡者的尊重与怀念之情。