岇玉溪头坐,于今四十年。
尘埃晦闲迹,是月改华颠。
反覆谈幽数,丁宁索赠篇。
谁为朱有传,君合附前贤。
【注释】
1.岇(jù)玉溪头:指隐居在玉溪山。岇,静谧。
2.于今四十年:自诗人离开家乡以来已过了四十年。
3.尘埃晦闲迹:指隐居山林的踪迹被尘埃遮蔽。
4.是月改华颠:指这轮明月映照出自己鬓发已经斑白。
5.反覆谈幽数:反反复复谈论隐逸的道理。
6.丁宁索赠篇:再三叮嘱要写诗赠予张迪。
7.朱有传:指张迪。朱,通“朱”,红色。
8.君合附前贤:你应该和前代的圣贤们相媲美。
【赏析】
《赠张迪山人》,是一首送别诗。诗人在临别之时,写下这首诗以赠别张迪。
首句“岇玉溪头坐,于今四十年”交代了与友人相遇的时间、地点及相聚之久。诗人在静谧的山林之中,坐了四十多年,这是为了等待一个知音。第二句“尘埃晦闲迹,是月改华颠”,诗人用一“晦”字写出了山中僻静的环境,用“尘”、“迹”二字写出了诗人在此地隐居生活的痕迹。诗人用“华”字形容月亮,暗寓了诗人此时鬓发已白。三、四两句“反覆谈幽数,丁宁索赠篇”,表明了诗人与这位朋友谈得非常投机,并反复嘱咐他要作诗赠别。
五、六句“谁为朱有传,君合附前贤”,意思是说,谁能像你一样,得到后人的传诵,你应当和那些古代圣贤一样,留名青史。
整首诗语言平实,意境清幽,既表达了诗人对知音的珍惜之情,也表现了诗人淡泊名利、不慕荣利的高洁品格。