花往诗来报礼优，不惭芜累愿赓酬。
青春易去何妨赏，白发相欺未足羞。
万事放怀闲岁月，一樽高笑好朋俦。
公堂讼简心情在，莫对风光取次休。

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作，表达了作者对生活的热爱和豁达的人生态度。下面是逐句翻译及注释：

1. 花往诗来报礼优

  • 诗句: 花往（花儿凋谢）诗来（诗歌来临）报礼优（以美好的方式表达敬意）。
  • 注释: “花往”比喻生命的短暂，“诗来”则象征着美好事物的持续和传递。

2. 不惭芜累愿赓酬

  • 诗句: 不惭（没有惭愧）芜累（无用之物或琐事）。
  • 译文: 我从不感到羞耻于这些无意义的事物，我乐于继续创作诗歌来回报。

3. 青春易去何妨赏

  • 诗句: 青春易去（年轻的日子容易消逝）。
  • 译文: 即使青春逝去，我们也不妨享受生活。

4. 白发相欺未足羞

  • 诗句: 白发（老年的象征）相欺（相互欺骗）。
  • 译文: 年老的头发并不能让我们感到羞愧，因为生活的意义并不在于外貌。

5. 万事放怀闲岁月

  • 诗句: 万事（所有的事）放怀（放宽心态）。
  • 译文: 对于生活中的一切，我们应该保持一颗放松的心态，享受每个瞬间。

6. 一樽高笑好朋俦

  • 诗句: 一樽（一个酒杯）高笑（开怀大笑）。
  • 译文: 与朋友一起举杯畅饮，大声笑着分享快乐。

7. 公堂讼简心情在

  • 诗句: 公堂（公共的法庭或场所）讼（诉讼、争执）。
  • 译文: 在公正无私的环境中，我的心情始终如一。

8. 莫对风光取次休

  • 诗句: 莫（不要）对（面对）、风光（美景）取次休（随便休息）。
  • 译文: 不要随意浪费眼前的美好时光和景色，要珍惜并享受它们。

赏析：

这首诗通过对比和转折，传达了一种超脱和积极的生活态度。诗人以自然的变化为喻，表达了对时间流逝的淡然，同时也展现了他与友人共饮、欢庆的欢乐场景。整首诗洋溢着一股轻松自在的气息，鼓励人们在面对生活的起落时，保持一种平和的心态，珍惜每一个当下。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。