三十馀年齿士林，青纶一命鬓霜侵。
策名虽动迟留叹，行已常存少壮心。
月满涨潭清远梦，春归平野付长吟。
前溪况亦称南浦，惜别情悰几倍深。
诗句释义与译文：
- “三十馀年齿士林，青纶一命鬓霜侵。”
- 注释： 描述诗人在士林中已有三十多年的经历和岁月。”青纶”指代官服的颜色，暗示其官职低微。”鬓霜侵”则描绘出他因年事已高而白发苍苍的形象。
- 译文： 我在士林中已度过三十多年的时光，我身着青色官袍，但鬓发已染上了岁月的痕迹。
- “策名虽动迟留叹，行已常存少壮心。”
- 注释： 尽管已经下定决心要改变现状，但行动时却常常感到犹豫和迟疑。这种矛盾的心理使得诗人在行动上显得犹豫不决，充满了遗憾和叹息。
- 译文： 我虽然已经下定决心想要改变，但每次开始行动时，心中却总是充满了犹豫和迟疑，仿佛回到了年轻时代的少壮时期。
- “月满涨潭清远梦，春归平野付长吟。”
- 注释： 描述了一幅美丽的夜景画面，月光洒满了整个湖泊，清澈透明，仿佛能触及到湖底。春天的气息弥漫在广阔的田野上，诗人在这宁静的夜晚，独自吟唱着长诗，表达内心的感慨和情感。
- 译文： 当月亮高悬于夜空，照亮了整个涨满了水波的池塘，我沉浸在这如梦如幻的景象之中。春天的气息弥漫在广阔的田野上，我独自吟唱着长诗，倾诉着我内心的喜悦、悲伤和无奈。
- “前溪况亦称南浦，惜别情悰几倍深。”
- 注释： 诗人提到了前方的溪流，这里可能指的是某个著名的景点或自然景观。南浦通常用来象征离别之地。这里的“情悰”指的是深厚的情感。
- 译文： 前面那条溪流也被称为南浦，每当我在这里送别朋友时，我都会感到一种深深的不舍和思念。这种感觉比一般的离别更为强烈。
- 赏析：
这首诗通过细腻的情感描绘和丰富的意象表达了诗人对岁月流逝、人生变化和离别之情的深刻思考。通过对过去、现在和未来的对比，诗人展现了自己内心的复杂情感和对生活的深深感悟。同时，诗歌中的自然景物也为诗人的思绪提供了背景和氛围，使整首诗更加生动和感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。