积有儒林望,聊从使节行。
高文自经纬,壮志欲澄清。
地镇三峨重,江波万里平。
阔难求畛域,深不为功名。
吉象光图籍,祥风卷旆旌。
巢阿赡凤彩,运海见鹏程。
事外神锋晦,胸中宝鉴明。
渊源千虑极,肝胆一言倾。
德业期康济,咨询属老成。
定知前席对,有以泽群生。
【解析】
本题考查学生对诗歌综合赏析能力。此类题综合考查诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感等,每个选项一个考点,几乎涵盖诗歌的所有内容,注意结合全诗进行分析,主要的错误是意象的含义不对,手法不准确,手法的解说和艺术效果的分析不对,语言方面主要是风格不正确,内容一般为曲解诗意,答题时注意仔细辨析。题中要求“赏析”,这是一道综合题,既考查了对诗句的理解,又考查了对作者感情的体会。此题既要理解诗歌的内容,又要结合作者的思想情感来分析诗歌。“积有儒林望,聊从使节行”,俞漕以使节的身份去南方巡察,这两句的意思是:积累在儒学中的声望很高,我姑且以使节的身份去南方巡察。“地镇三峨重,江波万里平”的意思是:山势高耸像峨嵋,江水浩渺似平湖。“阔难求畛域,深不为功名”的意思是:辽阔的国土难以划定疆界,深远的历史也不为名和利动心。“吉象光图籍,祥风卷旆旌”的意思是:吉祥的征兆照耀着典籍,神采奕奕的旌旗迎风招展。“巢阿赡凤彩,运海见鹏程”的意思是:凤凰栖息的地方,是巢阿;大鹏展翅飞翔的地方,就是大海。“德业期康济,咨询属老成”的意思是:希望他的德行能够造福苍生,征询他的建议就请他这位老成人吧!“定知前席对,有以泽群生”的意思是:相信一定可以当面请教,用恩泽来感化百姓。
【答案】
译文:你虽然只是一名普通的使节,但你的名声已经在学术界广为传颂,我也愿意跟随你一同南巡。你在学问上很有成就(造诣),希望你能够用你的知识为国家做出贡献。
注释:①积有儒林望:有很高的声誉,即“儒林盛誉”。儒林,指儒家学者聚集之地,这里借指朝廷。②聊从使节行:暂且跟随你去南方巡察。③经纬:织布用的丝线,这里比喻治理国家的方法。④壮志欲澄清:宏伟的抱负是想要让天下太平。⑤重:高大。⑥万里平:万里长江水面宽广而平静。⑦阔难求畛域:广阔的国土很难划分界限。⑧深不为功名:深重的功名利禄并不放在眼里。⑨吉象:吉祥的象征。⑩光图籍:光辉灿烂如典籍之光。①祥风:吉祥的风,这里指喜庆、祥瑞之风。②巢阿:山名,位于今四川峨眉县西南。③运海:大海。④吉象光图籍,祥风卷旆旌:吉祥的征兆照耀着典籍,神采奕奕的旌旗迎风招展。⑤巢阿赡凤彩,运海见鹏程:凤凰栖息的地方,是巢阿;大鹏展翅飞翔的地方,就是大海。⑩德业期康济:希望你的德行能够造福苍生。⑩咨询属老成:征询你的意见就请你这位老成人吧!⑩定知前席对:我相信一定会当面请教你。⑩有以泽群生:用恩泽来感化百姓。