方域开全晋,权纲委巨公。
深仁吾所导,实惠尔常蒙。
旷阔归儒术,周流见治功。
蠢生无不赡,豪利岂须笼。
金谷边屯锐,农桑汉地丰。
颂声如响答,和气与春融。
天下殊庸冠,朝廷伟望隆。
咨询怀旧德,付畀出清衷。
禁直图书近,庞恩屏翰崇。
乡衣新粲锦,郡轼再凭熊。
自昔金陵盛,于今玉节雄。
江山三国势,台殿六朝风。
地胜名区在,时移往事空。
贡先淮甸入,化接海隅同。
封宇绥安外,烟波赋咏中。
民瞻深系属,国论素探穷。
此日留藩镇,何时补上聪。
钧衡须远业,药石仰真忠。
孰谓劳申伯,前知用弱翁。
南归勿迟久,登弼代天工。

我们逐句解读这首诗的内容:

送吴龙图仲庶赴江宁

方域开全晋,权纲委巨公。

深仁吾所导,实惠尔常蒙。

旷阔归儒术,周流见治功。

蠢生无不赡,豪利岂须笼。

金谷边屯锐,农桑汉地丰。

颂声如响答,和气与春融。

天下殊庸冠,朝廷伟望隆。

咨询怀旧德,付畀出清衷。

禁直图书近,庞恩屏翰崇。

乡衣新粲锦,郡轼再凭熊。

自昔金陵盛,于今玉节雄。

江山三国势,台殿六朝风。

地胜名区在,时移往事空。

贡先淮甸入,化接海隅同。

封宇绥安外,烟波赋咏中。

民瞻深系属,国论素探穷。

此日留藩镇,何时补上聪。

钧衡须远业,药石仰真忠。

孰谓劳申伯,前知用弱翁。

南归勿迟久,登弼代天工。

我们对这首诗进行逐句翻译:

我们需要了解这首诗的背景。这是一首送别诗,吴龙图(仲庶)将前往江宁(今天的南京),所以作者表达了对他的祝福和期望。

接下来是诗句的逐句释义:

方域开全晋,权纲委巨公。这句话的意思是国家疆域已经扩大到了整个晋国,权力的关键任务交给了伟大的公臣。

深仁吾所导,实惠尔常蒙。这句话的意思是我将深厚的仁爱引导你,让你经常得到好处。

旷阔归儒术,周流见治功。这句话的意思是广阔的空间可以容纳儒家学说,到处都可以看到治理国家的功绩。

蠢生无不赡,豪利岂须笼。这句话的意思是所有的百姓都能得到满足,不需要用笼络的手段来获得他们的财富。

金谷边屯锐,农桑汉地丰。这句话的意思是金谷地区军队强大,农业和商业都很繁荣。

颂声如响答,和气与春融。这句话的意思是颂扬的声音如同回音般应和,和谐的气氛就像春天的气息一样融合。

天下殊庸冠,朝廷伟望隆。这句话的意思是天下无人能与之匹敌,朝廷的期望非常高。

咨询怀旧德,付畀出清衷。这句话的意思是咨询并怀念过去的美德,交付给你一个清晰的忠诚。

禁直图书近,庞恩屏翰崇。这句话的意思是你将在禁宫中担任重要职务,受到皇帝的信任和重用。

乡衣新粲锦,郡轼再凭熊。这句意思是你的家乡的节日服饰华丽多彩,再次回到家乡时你会像熊那样强壮有力。

自昔金陵盛,于今玉节雄。这句意思是从古至今,金陵都有其繁荣时期,现在你作为官员的身份也非常出众。

江山三国势,台殿六朝风。这句意思是江山景色壮丽,建筑风格也体现了六朝时期的风貌。

地胜名区在,时移往事空。这句话的意思是这个地方比历史上的任何地方都要好,但过去的事情已经成为了过去。

贡先淮甸入,化接海隅同。这句话的意思是你要进入淮甸地区贡献你的才能,同时也可以与海外的人交流。

封宇绥安外,烟波赋咏中。这句话的意思是在你的辖区之外有安宁的国土,你可以在烟波浩渺的水域中抒发自己的诗歌。

民瞻深系属,国论素探穷。这句话的意思是民众对你的关注很深,国家的政策也需要深入地探讨和实施。

此日留藩镇,何时补上聪。 这一句是说你现在留在镇上等待机会,什么时候有机会被皇上重用呢?

钧衡须远业,药石仰真忠。这句话的意思是你必须要承担起重任,并且要向皇上展示你的真诚和忠诚。

孰谓劳申伯,前知用弱翁。 这一句话是在提醒你不要轻视任何工作,即使是弱小的工作也要认真对待。

南归勿迟久,登弼代天工。这句话的意思是如果你能够成功回归朝廷,那么你就会成为替代皇帝的伟大人物。

这首诗是一首充满期待和祝愿的送别诗,通过对吴龙图的赞美和鼓励来表达对国家和民族的期望和希望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。