湖上澄波似鉴，林间曲径如村。
双鸟飞来碧照，独蝉吟彻黄昏。
【注释】
与可：指张先，字希夷，吴兴（今属浙江）人。曾任尚书虞部员外郎、直史馆等职。工诗能词，尤擅小令。
澄波：清澈如镜的湖面。鉴：镜。
曲径：弯曲的小道。
双鸟：成双的飞鸟。碧照：青翠的树木映入水中，水天一色，犹如明镜。
独蝉：一只独自鸣叫的蝉。
黄昏：天色将晚。
【赏析】
此诗写湖上景色，以“村”喻林间小径，用“碧”写湖水，用“暮”点出时间。
首句写湖面上水天一色，如明镜一般。第二句写湖边小路曲折蜿蜒，像小村庄一样。第三句写湖中白鹭双双飞来，它们在湖面上投下影子，倒映在清澈的水面上，如同青翠的树木映入水中，水天一色，犹如明镜。第四句写树上的知了在黄昏时分开始鸣叫。
【译文】
湖面上清澈如镜，树林中的小路弯弯曲曲，宛若一个小村庄。两只白鹭飞来，在碧蓝的水面上投下了它们的倒影，青翠的树木映入了水中，使得水天一色，宛如一面镜子。树上的知了在黄昏时分开始了它们的鸣叫。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。