岂无一弓地,载子三世碑。
碑端语云云,碑下冢累累。
白杨秋气深,碧草春露滋。
翻怜会稽山,禹穴不得窥。
【注释】
王以道:即王以道,作者自称。三:这里指三次丧事;丧事,旧时指父母的死和兄弟的死。
岂无一弓地:难道没有一块可以射箭的地方吗?
载子三世碑:你为家族立了三代的纪念碑。
碑端语云云,碑下冢累累:碑顶刻着“某某之墓”,碑下埋满了坟墓。
白杨秋气深:秋天的杨柳显得格外高大挺拔。
碧草春露滋:春天的草地又嫩又绿,上面还挂着晶莹的露珠。
翻怜会稽山,禹穴不得窥:我倒觉得可惜,这会稽山(今绍兴市)上的禹穴(传说中的治水圣人大禹的葬地),是不能够看到的。
【赏析】
这是一首悼亡诗。开头四句,写自己三次丧服未终,而亲人已相继去世,不禁无限感慨。中间四句,从墓地写起,抒发了对于生与死的哲理性思考。最后四句,写自己对会稽山的怀念,表达了不能亲临现场祭奠的遗憾。全诗构思巧妙,寓意深刻,情真语挚,哀而不伤。