朝来园柳变融和,深院啼鸦少客过。
清坐渐看银色遍,佳眠更觉溜声多。
谩夸明月舟中兴,争似销金帐底歌。
夜入蔡州擒叛将,拟将椽笔颂元和。
【解析】
题干要求先输出诗句,再输出译文,并给必要的关键词加上注释;赏析为后半部分内容。此诗是作者在雪中登楼之作,首联写园内景物,颔联写室内景象,颈联写室外景色,尾联写作者愿望。
【答案】
(1)朝来园柳变融和:清晨的柳树因雪而变得温和柔和了。
(2)清坐渐看银色遍:静静坐着,慢慢看到满院银白一片。
(3)佳眠更觉溜声多:美好的睡眠,听到水声更加多。
(4)谩夸明月舟中兴:白白地夸耀着有月亮照耀时船只能行驶到远方。
(5)争似销金帐底歌:哪比得上在华丽的帐篷里唱歌。
(6)夜入蔡州擒叛将:夜间进入蔡州抓住了叛乱的将领。
(7)拟将椽笔颂元和:准备用毛笔写下歌颂元和的诗文。